日本人女性です。 顔のほくろを除去するために訪問。

• 施術前の悩み 日本人女性です。 顔のほくろを除去するために訪問。 唇のほくろ(シミ)は日本だと断られたり、韓国他院でも取れるか来院しないとわからないと言われ続けた中、「写真を送ってください、医師に確認します」と親身に対応してくださりOKがでたので予約しました。 口元の皮膚2カ所(サイズを1とする)、上唇のほくろサイズ0.6、下唇のほくろサイズ1.5の4カ所を除去していただきました。 韓国人男性による丁寧な日本語翻訳があります。 カウンセリングは韓国人女性、翻訳の韓国人男性と3人。ボディにも取りたいホクロがあることを話すとスタッフ女性の目視確認が必要なので男性翻訳者の方は一時退室してくださいます。スマートだと思いました。 (今回ボディのほくろ施術はしないことにしました) カウンセリング後、別室で除去したい部分に丸をつけて写真撮影、麻酔クリームを塗布して受付前に座って20分置いて施術をしますとのこと。 麻酔クリーム塗布から30分を過ぎた頃、翻訳者から「前の患者のdelay(遅れ、遅延)があるのでもう少し待ってください、飲み物は要りますか」と声掛けがありました。 医療施設はさまざまなことが起こりますし、(過ぎる前がbetter)声掛けもございましたので許容。 麻酔クリーム塗布から40分後、施術室入室。 室内には男性スタッフA(not Dr?)、翻訳者、後から入室した施術者(Dr.)の男性3名です。 ボディ施術を考えていらっしゃる方は参考にしてください。 横になり眼を閉じるよう案内があります。 口元2ヶ所、上唇1ヶ所は手早く焼いて終わり。 下唇1.5サイズは深さか、大きさによるものか何度も重ねて焼いてくださいました。 重ね後半は眉をひそめそうな痛みがありましたが、我慢できる範囲です。 翻訳者より「終わりました」と声掛けあり「カムサハムニダ〜」と言いました。 眼を閉じたまま、横になったままで次の指示を待っていました。 男性スタッフAに左肩を小突かれました。 起き上がれとの意味でしょうか。 「終わりました」の言葉で即時起き上がる人はいるのかな。現状を伝えられただけで自身がどうするべきか指示されていません。 ましてや器具、薬品のあるオペ室です。 勝手に動くなんて言語道断。「終わりました」の言葉のあと返事をしたまま指示待ちのため動かずにいたから叩かれたのでしょう。 覚醒状態での施術で肩を叩いて起こされたのは初めてだったので驚きました。肌管理でも肩を叩かれることはないですよね。笑気麻酔や鎮静下での施術では叩いたり揺すったりされたことはあります。 翻訳者が室内に常駐、一度も席を外していないのに「起きてください」「起き上がりましょう」「座りましょう」等の翻訳をさせず、突然で驚きました。全員に軽く叩いているとのことでした。 customerには都合の良いように待たせるが、自分自身は翻訳の時間も鬱陶しいような短気さを感じます。翻訳者がオペ室いる意味が半減します。 それ以外、カウンセリングを担当してくださった受付韓国女性の親切さ、にこやかさ、翻訳者の方の物腰の柔らかさ、お手洗い、洗顔時の物品など良いところばかりです。 お話しをしたスタッフのカウンセリング女性、男性翻訳者のお2人は親切です。 Dr、オペ室のスタッフAは話していないのでわかりません。 手荷物は受付前の椅子に置きっぱなしでカウンセリングルームに行ったり、施術に行ったりします。盗られるとは思わないが、ロッカーのないクリニックは初めてでした。ゴージャスな空間に対して粗末かなと。 • クリニックについて dutyにより待ち時間の遅れがあるかと思います。 スタッフが肩を叩きます。 • 施術について スタッフの質がまばら • 追加コメント クリニックは綺麗です。スタッフはおおむね親切です。ロッカーなし。